Long before a fully chromatic key, jazz theory already admits many “outside” chords through modal borrowing, altered scales, and tritone substitution. This essay looks at each and asks whether these chords still function inside the original key, then closes with a borrowed chord in one of my own pieces.

Modal Borrowing

In modal borrowing, a musician “borrows” a harmony from a parallel major or minor mode. In doing so, one establishes new reference chords, thereby adding a second dimension of complexity and allowing chords previously thought of as “out.”

Modal borrowing allows for almost all possible chromatic chord movement, for example, going from Cmaj7 to Db-7. At first look, one may perceive that there is no common parallel C mode that provides a Db-7 chord. (Don’t confuse this with parallel harmony; it is a different concept.) But a closer look reveals several options available to access the Db-7 through modal borrowing: D could be our common tone, and D Mixolydian and D Dorian both allow for a Cmaj7, while D Ionian and D Lydian both allow for a Db (C#)-7.

Modal borrowing from common tones E, Gb, A, and B will also allow for a Cmaj7 and Db-7 chord.

Modal borrowing can give us chromatic tones, too. The II-7b5 lends us the b6 tone in the key. The Neapolitan chord lends us the b2 in the key. There are more chromatic chords available, as demonstrated in a supporting chart.

Herbie Hancock’s Dolphin Dance (Sher, 2005, p. 108) features harmonic twists and turns and thus provides a good opportunity to analyze modal borrowing.

Some would describe this tune as modal or pan-tonal. Let’s take a look to see where the tonal centers might be, if they exist. The melody suggests Ionian, and since there is no other information, to stay as true to center as possible, we assume Mixolydian. But if we want additional contrast, we can solo over with the same tonic and different mode, using Dorian. Dolphin Dance demonstrates that modal borrowing can occur as anything from Lydian or Ionian to Mixolydian or Dorian. The eight bars below illustrate modal borrowing in practice.

I could establish a reference pitch of G for the full eight bars. Or I could interpret the whole tune as in a key of Eb or C. For the sake of simplicity, I will use a reference pitch of G for the first four bars, and a reference pitch of F for the next four bars: G Ionian (as the melody states the natural 4), G Mixolydian, G Lydian, and G Aeolian. We then proceed to F Mixolydian, F Mixolydian b9 (Bb harmonic minor), and back to F Mixolydian.

Strict diatonicism restricts us to two chords that contain the tritone: V7 and VII-7b5, both of which are dominant functioning.

Modal borrowing gives us an additional 12 chords with tritones: six dominant 7th chords and six -7b5 chords. When borrowing from the parallel modes (I Ionian, I Dorian, I Phrygian, I Lydian, I Mixolydian, I Aeolian, and I Locrian), we derive the following new chords with tritones: IV7, bIII7, II7, I7, bVII7, bVI7, and VI-7b5, V- 7b5, bV-7b5, III-7b5, II-7b5, and I-7b5.

Engaging in modal borrowing introduces various dominant 7th chords, including those that may be considered secondary dominant functioning. I find this interesting; I always take note when principles overlap. In this context, all the seventh chord scales are Mixolydian. This is not the case with secondary dominants.

Depending on the context, these seventh chords might be considered secondary dominant or even tonic functioning. In addition to the normal V7 chord, modal borrowing allows for a IV7 (borrowed from the parallel Dorian mode), bIII7 (borrowed from the Phrygian mode), II7 (borrowed from the Lydian mode), I7 (borrowed from the Mixolydian mode), bVII7 (borrowed from the parallel Aeolian mode), and bVI7 (borrowed from the I Locrian mode). The use of these dominant chords in the context of modal borrowing raises larger questions: How might these dominant chords be resolved? How are they treated in our original key?

What is their function in the tonal center? Can they resolve to their respective relative tonic chords? Do they have function in the original key? Where might they move to? Perhaps they can resolve to their relative tonic chords, as in: F7 % |

This works if we start on the tonic chord, move to the IV7 borrowed from the parallel Dorian, and then resolve to its relative tonic, Bbmaj7. Although the progression doesn’t sound like a resolution, it works well if we change the harmonic rhythm so that it comes to rest on our I chord: Bbmaj7 % |.

This gives us a sense of resolution comparable to II-V-I.

Clearly, borrowed chords function inside the key they are established in, even though they contain chromatic notes. To put it another way, this IV7 does not have a dominant function in the key of I, and the Bbmaj7 does not have a tonic function in the key of C major. So the chromatic notes introduced by borrowing from the parallel Dorian function within the key of C major. The F7 adds an Eb (b3) to our key, and the Bbmaj7 adds a Bb (b7). Perhaps the b7 resolves to 7 or 6 and the b3 resolves to 3 or 2. But what function do these chords have—tonic, subdominant, or dominant?

Author and educator Jim Grantham (1993) offers a rule stipulating that a dominant chord has a 4 and 7, and a subdominant chord has a 4 but not a 7. So both the IV7 and bVIImaj7 might be considered subdominant.

In the following example I use all seventh chord qualities provided for by strict diatonicism: major 7, minor 7, minor 7b5, and 7: D7/C (C Lydian) Am7 (C Mixolydian) Bb7/Ab .

It may be useful to discuss function with regard to this progression, although it may not be clear how these chords function in the key of C. Some would describe this progression as modal, based on an understanding that the chords don’t have a clear function, but are just “colors.” But there is a sort of tonicsubdominant-dominant-tonic relationship here. When we get back to C, we feel a resolution. We might be able to fit these chromatic chords into our categories of tonic, subdominant, and dominant. So let’s do our best to understand these chords in terms of function.

Diatonic Scale Alteration and Tritone Substitution

Diatonic scale alteration results in chromatic notes in the key.

When we create a leading tone for each diatonic scale degree, we create new scale and new chords. Examples include the harmonic and melodic minor that are used to tonicize the Aeolian mode, and the melodic minor, which can also be seen as a tonicization of the Dorian mode, as there is only a one-note difference between the melodic minor and the Dorian mode. This same process is applied to the rest of the scale degrees: Dorian, Phrygian, and Lydian, as well as Mixolydian and Locrian. The results are new scales and new chords, the secondary dominants and their related II’s. In addition, tritone substitution leads to new scale possibilities and new chords that can be considered part of a tonality. This gives us a host of new chords, like –Maj7’s, Maj7#5, - 9b5, etc.

According to a popular explanation of chromatic chords, we can make leading tones for any of the diatonic scale degrees by altering the diatonic scale. In this way, we get the leading tone for the minor key, as illustrated in supporting charts.

Tritone Substitution

If we create an artificial leading tone like in the harmonic or melodic minor, we end up with two tritones. C harmonic minor contains a tritone between B and F and another between D and Ab, and C melodic minor contains a tritone between B and F, and Eb, and A.

How might this affect our ideas of function? If we use a trisubstitute for V, why not the tri-substitute for I? Surely a bVmaj7 can exist in a key, but making sense of it is a challenge, as V7 leads naturally to it. The keys of Gb and C, although thought to be distant from one another, share the same dominant chord and can be viewed as related. It would be logical to say that the dominant chords G7 or Db7 and their related IIs function in both keys equally. In other words, G7 and Db7 are dominant functioning in both the key Gb and C, and their related IIs—D-7 and Ab-7—are both subdominant functioning in the keys of Gb and C.

Following this line of thought, the inevitable conclusion is that every chord from the key of C has the same function in G-flat as it does in C. Cmaj7, Em7, Am7, Gbmaj7, Bm7, and Ebm7 are therefore all tonic chords, as they are in Absil’s twelve-tone chords.

Throughout music history, tonal language was enhanced by the increased use of the harmonic series. For example, in the middle ages, music exclusively used the first four harmonics as its basis.

Harmonics five and six were added during the Renaissance, allowing the use of consonances of the sixth and the third. During the Baroque period, the seventh dominant (equivalent to the seventh harmonic) was incorporated.

Many think of the Tristan chord (below) as the beginning of the end of tonality. Composer Pedro Sarmiento (1999) stated:

By definition, atonalism is based on the idea of composing music without tonality; this is the music that breaks apart the hierarchic system of harmonic functions derived from the diatonic scales. A good example is the famous Tristan cord (fig 2) used by Wagner in the opera ‘Tristan and Isolda’ in which thanks to the conduction of the voices it is possible to reach a feeling of suspension in the tonality.

( p. 3).

I’m not sure if the abandonment of tonality is an appropriate description. In my view, the Tristan chord is clearly in a key: A minor. The melody states an A minor cadence: a, f, e, g#, a3, b.

The harmony is a II-V-I in A minor. Here, Wagner uses a related II tri-sub F-7b5 (briefly passes through F7 tri-sub for the V of V), then to V7b5. This technique is common in jazz today. From my perspective, it isn’t close to being atonal.

In Practice

“Punjab Brown”

I used three guitars. The main guitar is played through the dotted-eighth delay to mimic “chicken picking,” a guitar style made popular by country players. A rhythm guitar provides the bass and chord structure as it moves through a blues form. A third guitar mimics the sound of a pedal steel, and a tabla sample loops underneath. The Punjab Brown is a breed of chicken native to India; the mix of “chicken picking” and tabla inspired the title.

Instead of going to the IV7 chord in the ninth measure, I go to the bVII7.